Oula ...
C'est toi qui devrais te renseigner ...
Un manga, un animé, un film, un livre, une chanson ...
Tout ça est soumis à des droits d'auteur et si l'auteur en question n'autorise pas bah désolé de te le dire mais les fansubs sont interdit.
Je connais pas l'histoire de Gundam Seed, mais si il a été autorisé c'est ptet que l'auteur l'a permis.
Voila, tu m'excuseras mais moi je vois pas la différence entre un fansub et un film (je parle au niveau des droits bien sûr).
vu sur
http://forum.vb-fr.com/showthread.php?t=3994 :
Code:
le fansub c legal donc j'ai le droit de l'utiliser ?
Code:
Lol, le fansub n'est pas légal à quelque niveau que ce soit. Ensuite les teams de fansub souhaitent cultiver l'apparence en arretant toute traduction dès la licence française sortie (mais qu'elle révise un peu la loi concernant les droits d'auteur), mais dès le départ c'est illégal car cela va à l'encontre des droits d'auteurs (quand une team de fansub aura demandé l'autorisation aux producteurs, aux auteurs respectif ... alors cela deviendra légal).
vu sur
http://www.journaldunet.com/printer/...elacroix.shtml :
Code:
Je suis passionné d'anime (films d'animation japonais). Quelle est votre position face au mouvement FANSUB (associations de fans qui sous-titrent puis diffusent des films et séries étrangères dont les licences n'ont pas encore été déposées pour la France) ? Doit-on attendre (2, 5 voire 10 ans ou jamais) pour pouvoir les visionner "légalement" ?
Code:
Si une oeuvre n'est pas proposée en France, je pense que ce n'est pas une raison pour la pirater. Il existe toujours un moyen de se la procurer légalement.
Je pourrais continuer longtemps comme ça, mais je t'invite à faire de recherches sur le net et à t'informer avant d'affirmer.
a+