Bolch68 : c'est peut être un peu tard pour ta réponse, mais utilise Xvid4PSP, il gère très bien DTS > AC3 avec un vaste choix de réglages
Sinedj : le soucis des bandes vertes c'est que ta source ne fait pas 1080 ou 720 pixel de hauteur...
La meilleure solution, c'est le .m2ts