A mon sens, si ça devait se faire, la seule solution serait passer par le port "Ethernet".La "XBOX" ne possédant pas d'entrée vidéo "pure".
L'enregistrement se ferait par le "PC" via une "C.G. ViVo" ou un "Tuner TV".Les données seraient envoyer en même temps vers la "BOX" via "FTP".Je vois donc mal la "BOX" faire ça toute seule (excepté via un gros "tweak").M'enfin c'est là qu'une théorie.