Afficher un message
Vieux 27/04/2007, 16h26   #25 (permalink)
Profil
tetuko
Membre
Ancienneté  77%
Ancienneté 77%
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: 大阪-岸和田-Paris
Âge: 45
Genre : Homme
Pays :
Messages: 644
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

Citation:
Envoyé par phentex Voir le message
En attendant, l'anglais est plus répandu que le japonais, et d'une contrainte, autant en profiter pour améliorer sa connaissance de l'anglais. Jouer à un jeu vidéo et progresser dans une langue, c'est pas magnifique ça?
si si! j'ai fais des progrès énorme quand j'étais au collège grace au RPG US...
n'empèche je m'y attendais qu'un jeu comme Valkyrie profile ne soit pas traduit en French...

j'avoue quand même que quand je compare les version gba de Final fantasy 1 entre Japonais, Anglais et Français... la notre fait peur...
dialogues mou et niais, pipiteux en Français quoi...
une bonne trad ça prend du time et de la maille...
__________________
好きな言葉:何言てんの??!!阿呆かお主!デテッケ!!
my photo gallery - my home - myspacemusic
PSP Black (E) 1.52→2.00→1.50→TFT cassé 1an →new TFT et 3.03 OE-B→3.03OE-C→3.30OE-A→3.40OE-A→3.51M33→3.52M33
PSP Ceramic White (J) 2.60→2.80→3.00→3.11→3.30→3.40→3.50 merci Sony! Tous mes UMD passent.
PSP Black (E) 1.52→2.00→1.50→Devhook 0.51→3.52M33
PSP Slim Crisis Core (J) 3.60→3.71
PSone // PS2 Fat // PStwo // NDSL Black
名前はテツコだよ。
tetuko est déconnecté   Réponse avec citation