C'est le sens.
C'est un idiome japonais: 温故知新 qui signifie "en étudiant l'ancien on apprend le nouveau".
La traduction de 温 étant assez complexe car au sens premier çà veut plutôt dire quelque chose de chaud/chauffé.
Pour faire plus français, çà dit que le future ne peut se construire que par l'expérience du passé, que seules nos expériences passées nous permettent d'avancer.
|