As-tu essayé de flasher en mode GBA?

Essaies:

De vider ta carte mémoire
de la formater en Fat16 avec le cluster le plus gros possible
de copier le V32 Anglais dessus, en attendant bien que ce soit copié
d'ailleurs tu peux copier un petit fichier text juste après, histoire d'être sûr que le fichier est bien copié!

Ensuite, tu flash en mode DS et vérifie

ensuite la même chose en mode GBA

Et tu me redis...