Ah,mais ça change tout.Inutile d'utiliser "SubMux".C'est ce que j'expliquais plus haut(voir N.B.)
Tu es obligé de ré-encoder ta vidéo.Essaye un bitrate "Xvid" de "950 kbps" pour rester dans les limites du raisonnables.
A moins que la "PS3" ne supporte les fichiers *srt à part et dans ce cas tu n'as qu'a graver l'*avi et le *srt sur un même "CD".
Sinon, avec "YellowDog",tu n'as qu'à utiliser "VLC".Ton *avi et ton *srt portant le même nom dans un même dossier.
