Tu as vraiment de la chance si tu n'as rien pêté...
Tu aurais pu me faire un recto-verso des deux câble..

apparrement le japonais est à droite...

Non?!

La couleur bleu se trouve dans le point 20, alors que dans un câble péritel Européen, c'est le composite (vidéo) qui se trouve là!

Bon point, ça à l'air d'être des cosses enfilées

donc on doit, via une pince à bec les sortir et les mettre ensuite dans le bon ordre...!

Alors ton premier travail consistera

à prendre via, un plan de connecteur péritel, note des couleurs de câble par numéro de connecteur péritel

exemple: fil bleu = 20

Après une fois que tu auras fait cela, je te dirais où mettre quoi

pour réaliser un câble compatible europe!