Ce problème semble n'affecter que certains jeux, dans mon cas, c'était RECV, enfin c'était l'inverse (jeu original PAL sur console jap'), je m'étais fait posé un switch (à priori, y a juste un peu de fil, une résistance et un interrupteur) qui réglait ce problème de cadrage bizarre