Discussion: [Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2
Afficher un message
Vieux 06/03/2007, 17h48   #335 (permalink)
Profil
Gn0m
Membre
Ancienneté  81%
Ancienneté 81%
 
Avatar de Gn0m
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Saint Ouen, 93
Âge: 36
Genre : Homme
Pays :
Messages: 773
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 5
Remercié 93 fois dans 45 Posts
Envoyer un message via MSN à Gn0m
Par défaut
Citation:
Envoyé par Majihal Voir le message
je n'arrive pas a traduire certaines expressions (exemple : "Geez" o.O).
Dans ma traduction, j'avais mis "Mince" pour "Geez", si ça te plait...
Gn0m est déconnecté   Réponse avec citation