Tu aurais dit tout simplement un adaptateur "USB 2.0 -> IDE" et ça aurait été plus clair!

la plupart utilise simplement un boitier externe 3.5 sur lequel on branche le DD le temps du transfert!

Perso j'ai un boitier de ce genre, dont j'ai démonté toute la coque qui allait autour!