Afficher un message
Vieux 27/02/2007, 12h54   #1 (permalink)
Profil
neogeo
Membre
Ancienneté  94%
Ancienneté 94%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 170
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut traduire en francais ?

bonjour
je voudrai savoir si quelqu'un pourrai traduire ce texte (en allemand) en francais :

Code:
ASRock 4CoreDual-VSTA Bios 1.40A

Datiert auf den 12.2.2007
Bezeichnung: 4CoreDual-VSTA BIOS L1.40 REV:a

Das Bios ist ein Betabios von ASrock auf des Basis des offiziellen 1.40. In dem Bios sollte SpeedStepp und Thermal Throttling wieder funktionieren. Ebenso wurde das alte Regelverhalten der Lüftersteuerung wieder hergestellt. Achtung, hierdurch kann es unter Umständen zur Überhitzung der Northbridge kommen.


Bei dem Bios handelt es sich um ein Betabios. Die Benutzung erfolgt ausdrücklich auf eigene Gefahr! 
Weder PC-Treiber noch ASRock sind für Schäden am System haftbar! 


Eine Anleitung für den Flashvorgang findet ihr hier:
http://www.pc-treiber.net/datenbank_artikel_37_lesen.html

Danke an den User "armesau", der uns das Bios zugeschickt hat. 
merci
__________________
-ps2 v3/messiah2
-gamecube 1er version/anaconda04
-psp 3.10OE/memoricard 1 go
-gp32
-gba sp
-xbox 360/firmware hitachi
neogeo est déconnecté   Réponse avec citation