Alors : j'ai trouvé le firmware sur ce site :
http://codeguys.rpc1.org/dvdrw_overview.html
Ici très bien foutu : les graveurs sont donnés ainsi que tous leurs équivalents. On peut donc utiliser n'importe quel firmware pour flasher un graveur de même catégorie.
Exemple : j'avais un graveur LITEON LDW-811S et j'ai installé un firmware Imation IMWDVRW8I. Pourquoi j'ai choisi celui-là ? Parce que c'est le plus récent et j'ai donc pensé que c'était mieux en termes de PI PO.
Résultat : CloneDVD2 a parfaitement reconnu après reboot du PC mon nouveau graveur comme un Imation, et... Plus aucun DRE !!! Ce nouveau graveur m'a permis de refaire l'iso RE4 qui bootait même pas sous l'ancien firmware LITEON.
Conclusion : ça marche vraiment, merci beaucoup les gars, en espérant que ça pourra aider quelqu'un d'autre