La question avait été traité ici:
http://www.metagames-eu.com/forums/d...ca-existe.html
Shenmue 1: Audio sévèrement downsamplé pour rentrer sur un CD-R.
Shenmue 2: Dialogues NPC supprimés et fichiers multilingues supprimés sur les CD2-3-4. Les vidéos en SFD ont aussi été downsamplés.
Un vrai travail de boucher quoi !