D'après ce que j'ai vu de la version Dreamcast de Shenmue 2, certains sous-titres sont absent de certains fichiers comparés à la version Xbox. Mais ça faudra voir au cas par cas.
--------------
Et en passant:
Annonce: Si certaines personnes souhaitent traduire Shenmue 2 indépendamment de ce que moi je fais, afin d'avoir peut-être une version française plus rapidement, je peux fournir les dialogues en version anglaise. Tout est au format txt. Cela veut donc dire que je ne fournis pas mes outils de traduction. Il faudra passer par moi pour réinjecter les textes traduits dans le jeu. Si certains sont intéressés, envoyez-moi un PM ou un email.
__________________
Recherchez sur le forum avant de poser des questions!
Et je parles le français, pas le langage SMS... et vous?
|