Regarde d'abord dans "VirtualDub" le FPS de ta vidéo-->"File Information".Après tu vérifies que pour les sous-titres c'est pareil.
Pour la suite,voir plus haut.
En règle générale:
"25 FPS" pour un film "PAL".
"23.976 FPS" pour du "NTSC".
25 devront faire l'affaire.