Salut à toi.
Tu as fait un "Menu" pour ton DVD?Si non,ce soft n'a rien d'utile.
Pour ton problème,c'est vrai que c'est bizarre surtout si en lecture directe des *vobs le son est lu.
As-tu essayé avec un autre lecteur virtuel?
Le son "Windows" est bien activé(question c*n)?
Le son est-il activé sur le lecteur virtuel?
As-tu essayé de graver pour vérifier(1 DVD-RW pour ne rien gâcher)?
Utilise sinon mon petit pack.Réfère toi au fichier .txt pour de l'aide.
http://rapidshare.com/files/7706245/..._kira.rar.html
Reviens me voir après tout ça.
Dernière question:quel est le format de son que tu demandes à ton soft de sortir lors de la compilation du DVD ("AC3,PCM,DTS")?