Ah,voilà.
Pour faire ce que tu souhaites, je ne peux te conseiller qu'un soft:
"Ulead DVD Workshop 2".
Tu feras les diaporamas avec(1er et 2nd diaporama photo).
Tu feras les menus avec.Chapitres,Sous-Titres,etc...
Pour tes séquences vidéos, tu sais faire(voir mon "Mini-Tuto")."Ulead" ne les ré-encodera pas puisqu'ils sont compatibles "DVD".
Des tutoriaux utiles en anglais:
http://www.ulead.com/learning/dws.htm
Si tu as des questions sur ce soft,je tâcherai d'y répondre.