Citation:
Envoyé par shenkei
Le rapport ?? Bravo pour l'image que tu fais passer de la langue française, certes les Canadiens s'amusent a tout franchiser, mais la francophonie ne devrait pas passer au oubliette parce que nous français avons décider d'utliser des mots anglais dans notre langue. Mon prof de communication serait heureux de voir un post de ce genre je pense  ... |
Blablabla, dorenavant je vais parler des canadiens plus toi
Je bosse dans l'informatique coco et j'utilise des mots anglais a tout bout de chant c'est pour ca que ca ne me gene absolument pas d'utiliser un mot anglais. Utiliser le mot "linker" plutot qu'un succedane bancal en francais permet a tous de se comprendre.
De plus, et c'est la que vient une partie de la richesse de notre langue, nous avons emprunter des tonnes de mots anglais, allemands ou arabe sans que cela ne pose de probleme. Une langue est vivante et se doit d'evoluer, pour cela elle emprunte des mots quand aucun autre ne sied. Alors je ne vois pas le probleme pour le mot "Linker" en particulier.
Amuse toi bien: http://fr.wikipedia.org/wiki/Mots_fran%C3%A7ais_d'origine_arabe