si je peu donner mon avis ...

j'ai jouer et ca m'arrive encore de jouer sur mon pc en branchant la console sur l'entrée video

et en mettant la fenetre de capture video en plein ecran

un ptit conseil si ta un pc pas trop puissant a interet de couper tout les soft qui tourne en fond de tache

paske sinon a chaque acces au disque dur ou autre ,ton image va sacader ...
en plus, meme avec un cable s-video
t'aura jamais une meilleure qualité qu'en utilisant un cable vga direct sur ton ecran pc (biensur il fo que le jeux supporte le vga)
je dis ca en connaissance de cause j'ai testé toutes les solutions ....

et pour la partie online de ce soir

j'avais la vga box de cabou

avec le composite vers la tv les RCA stereo sur la tv
le s-video sur ma carte d'acquisition pc
et le jack stereo sur l'entrée audio de mon pc

tout ca pour jouer et capturer les replays des courses en mm temps ....

et bien autant vous dire que'au niveau qualité d'image , je vais vite rejouer en mode vga ....