Alors si tu achètes exactement le même DD pour le copier ou un plus gros, ça ne va pas poser trop de problème!

Il te suffit soit:
-de mettre tes deux DD dans ton PC sur une nappe IDE
-de mettre un des deux DD dans le PC et l'autre au bout d'un adaptateur USB2.0 -> IDE
-de mettre tes deux DD au bout de 2 adaptateurs USB2.0 -> IDE

Très sincèrement l'adaptateur USB2.0 -> IDE est quasi indispensable quand on veut bien se servir de son DD PS2 et le mettre à jour régulièrement!

Attention, il parait qu'il vaut mieux ne pas supprimer les images de jeux PS2 depuis WinHIIP, mais plutôt le faire depuis HDLoader!