[LiiiiNkkk]

Salut.

Voici un tutorial qui regroupe les bases de la traduction de jeux vidéo :

Tutorial Ici

Je vous ai fait également une vidéo, vous montrant comment traduire un jeu de PS2.
Le fichier est coupé en 5 parties, il faut les recoller avec le logiciel Xtremsplit.

Liens de la vidéo (découpée avec Xtremsplit) :

http://link78180.free.fr/tutotrad/TutoTrad.wmv.001.xtm
http://link78180.free.fr/tutotrad/TutoTrad.wmv.002.xtm
http://link78180.free.fr/tutotrad/TutoTrad.wmv.003.xtm
http://link78180.free.fr/tutotrad/TutoTrad.wmv.004.xtm
http://link78180.free.fr/tutotrad/TutoTrad.wmv.005.xtm

Liens des programmes utilisés :
Xtremsplit : http://link78180.free.fr/tutotrad/Xtremsplit.exe
Hex Workshop : http://link78180.free.fr/tutotrad/hw32v31.exe (Shareware)
WinHIIP : http://link78180.free.fr/tutotrad/WinHIIP.zip