Wokééé michel ! merci les mecs .
j'ai bien évidemment essayé de bouger dans tous les sens la molette à droite ( qui est le seul bouton existant avec celui sur la gauche qui permet d'ouvrir le couvercle ) mais j'ai pas réussi ...
et il n'y a pas d'heures d'été et d'hiver au japon , donc ça aurait pu etre envisageable .
m'enfin , je ré essayerai encore un coup avec la molette !