Pour "relinker" c' est tout bête, utilises
UMDGEN.
Bouton droit sur une video fr ( par exemple ) et choisi la en source. Puis fais bouton droit sur une video d' une autre langue et choisi de la relinker. Bon j' ai pas trop détailler
, mais essayes, tu verras c' est pas difficile a comprendre.