bah si qu'on le sait qu'il a raté
car s'il avait reussi, dans le présent, la fille serait encore vivante
s'il avait reussi, le présent se serait déjà modifié (comme il s'est modifié avec la photo de Hiro et de la fille ensemble)
d'ailleur la vieille serevuse à bien dit qu'elle connaissait hiro, qu'il était proche de la fille, mais qu'Hiro s'est barré y a quelques temps déjà

donc le présent a déjà été modifié, mais pas de la façon dont il voulait, puisque la fille est toujours morte

dans l'ep 10, on va juste savoir ce qu'il s'est passé exactement et pourquoi il a raté.