Salut mimix,
suis pas sûr d'avoir tout bien compris ton pb,
je te dis donc juste ça :
- le câble peritel d'origine de la dream est déjà RGB...
- seules les prises peritel n°1 des TV (ou autre) sont cablées RGB, donc compatibles
- suis pas sur que ton bloc multiprise peritel soit câblé RGB, ou alors sur une seule prise ptet...
- quand tu branches une peritel RGB sur une peritel câblée composite/svideo, tu peux avoir l'image sombre que tu decris...
voilà, je sais pas si ça va t'aider, mais dans le doute...