Alors déjà, si tu as mis un exploit, XMBC ne se mets pas dans C mais dans E:\Altdash et son nom doit être default.xbe (et non evoxdash.xbe comme sur une console pucée)...
Par contre, je crois que tu te galère avec ton hotswap et FTP ! Pourquoi ne passes tu pas par Xcalibur pour installer XMBC en Dash ! Il y a une option pour le faire (installation sur xbox avec exploit/dash/)
Je pense que ce sera plus simple pour toi