Nous précisons dans nos patchs que les créations ne peuvent être vendues. Le fait de les proposer en "bonus" viole de toute façon la propriété intellectuelle. Si je voulais poursuivre le raisonnement de cette personne, je mettrai une feuille de papier en vente avec, en bonus, une copie d'un film gravé sur DVD (oui, je sais, c'est un exemple à la con
).
Etre en libre service sur le net ne signifie pas qu'on peut lui attribuer une valeur marchande quelconque car il est facile de prouver que ce sont ces traductions qui font toute la valeur d'une vente (à moins d'être tombé sur un japanophone).
M'enfin... comme je le disais, on ne peut malheureusement pas surveiller ce type de personnes... et en plus, ebay s'en moque éperdument.