Pour
Final Fantasy Tactics, comme l'a dit kira, il s'agit d'un patch de collaboration entre Torakami (traducteur de RPG-T) et Nemesis (ISOhackeur de Terminus Traduction). Pour le moment, ToraKami attend que Nem ait un peu de temps pour l'aider au niveau de la réinsertion des textes et deux trois choses traitant de la traduction des menus. Attention, les 70% indiqués ne concernent que le script principal (qui est aujourd'hui plus proche des 100% d'ailleurs). Il n'est aucunement question de la traduction des (immenses) tutoriaux du jeu. Tora terminera par la traduction de ces derniers puisqu'ils ne s'attachent pas directement à la compréhension du scénario.
Quant à
Valkyrie Profile, il en était question à une époque. Faute de motivation, faute de temps... Les compétences étaient pourtant là... Pour le moment, il n'existe qu'une
traduction papier plutôt bien réalisée
Elle est l'oeuvre de Shin Loki et d'Aaron.