C'est clair que sur mac c'est une vrai galére la psp. Sinon ton lien pour USBHostFS est mort, donc je suis partis le chercher ailleurs et je suis tombé sur ce post du forum maxconsole qui regroupe pas mal de solution mac
http://forums.maxconsole.net/showthread.php?t=26001 ( ca faissais 10ans que je cherchais toute ces app et je les trouve en 2 seconde grace a toi et les mots clefs "usbhostfs_MAC.zip" sur google XD ).