1/La vidéo que tu souhaites garder,c'est la vidéo du "DivX US",c'est bien ça?A vrai dire,on s'en fiche...
2/Je procèderais comme ceci:
Sous "VirtualDubMod":
*Ouvre le "DivX" FR,puis change son "FPS".
-->"Video / Frame Rate..."-->"Change to-->la valeur de ton DivX US(23.989FPS normalement)".Direct Stream Copy-->"Save as *avi".
*Ouvrir le nouveau "Divx" fraîchement crée-->"Stream List"-->"Save *wav".
*Vérifier le poids du *wav et si nécessaire(>200 Mo) convertis le en "MP3 CBR 128kbps,44100Hz".
*Ouvre ton "Divx US"-->Streamlist-->"Add"-->Cherche le *wav ou le *mp3 que tu viens d'extraire/créer auparavant.
*Direct Stream Copy-->"Save as *avi".
*Teste ton "BivX".
Si soucis:
-->Tu peux éventuellement convertir ta piste "US" au même format que ton *wav/*mp3 crée à savoir "MP3 CBR 128kbps,44100Hz".Il te suffira de remuxer le tout.
-->Si tes deux films,ne font pas exactement la même durée,il se peut que tu ais un décalage.Pour y remédier,il faudra faire partir la bande son FR au bon moment.C'est à dire la modifier sous "Audacity" et lui ajouter du "blanc".
Si tu as d'autres questions.
