Merci pour la traduction c'est tout de suite plus clair

Pour le démarrage un peu plus lent sa sera vite réglé à mon avis car dans sa prochaine révision de son custom firmware (revison B) il va probablement ajouter le non autoboot des UMD comme sur 1.5 donc plus de logo au démarrage ce qui fera donc largement gagner les fameuses 2 secondes de perdu !!