Avec DVDShrink il t'es possible de refaire une image DVD avec dans chaque DVD un episode a la fois
Si les episodes se trouvent en fait dans un seul fichier video sur le DVD, il te suffira de couper la video avec DVDShrink pour qu'il ne prenne qu'un seul episode
Il te suffira ensuite d'encoder le film avec l'encodeur DivX de ton choix
Je sais qu'il y a plus simple ... mais je trouve celle la assez efficace ...