Ben un switch dispatch donc si tu a une connexion 20mb internet, elle servira pour tout les pc ou console branché dessus. Donc cela divise façon de parler, mais bon faut eviter du moin de télécharger , en même temps que tu joue online.
Pour le routeur de la Freebox, tu l'active, et pis tu modifie rien dedans, pas de règle NAT a spécifié, a moin que le Xbox Live utilise un protocole spécifique, dans ce cas il faudrat spécifier une ouverture de port pour ce protocole dans les règles NAT de la Freebox.
Pour cela des tutos sont dispo partout sur le web.
Google est ton amis