Citation:
Envoyé par TIX
OK
Plusieurs versions pour chaque langue, ça peut se faire, mais tu t'y prends comment pour relinker?
Un éditeur hexa pour localiser les chaînes d'accès aux fichiers?
Enfin déjà est-ce que tu souhaite voir apparaitre des versions spécifiques pour chaque langue dans le sauna ou non? Sinon inutile que j'aille plus loin  |
La seule règle, c'est qu'on doit respecter le jeu, ne pas le dégrader. Si le jeu ne plante pas, ta version ne doit pas planter non plus. Sinon, on n'est plus dans le sauna, c'est un rip.
Le relinkage, c'est plus facile quand il y a des fichiers de langue visibles: l'utilisateur choisit allemand, le jeu charge le fichier de langue allemand, sauf que les adresses de ce fichier sont celles du fichier français. Quoi que tu choisisses, ça fera toujours français, mais ça ne plantera pas.
Faire des versions monolingues propres, c'est possible, mais c'est du boulot.