C'est ta redirection dns qui doit merder.
Tu as une IP fixe ou dynamique?
Tu peux tester de te connecter avec un truc du genre
ftp://login:password@ton_ip
Si ça passe c'est que ta redirection dns a merdé, si ça passe pas, check tes ports.
Checker tes ports = rediriger les ports vers l'ip voulue(ton ip, et pas forcément l'ip du pc)
En l'occurence le port 80 si tu as un serveur http ou 21 si FTP.