Le format SRF, celui qui contient le texte des sous-titres.
En fait... ôtant exposer mon problème ici directement:
- Chaque section de sous-titre commence par la chaîne «CHID» et se termine par la chaîne «ENDC». Après «ENDC», il y a généralement un certain nombre de bytes nulles (des zéros) écrit dans le fichier pour séparer chaque section de sous-titre. Mais le nombre de bytes nulles n'est pas toujours constant et j'essaie de trouver comment en calculer le bon nombre moi-même.
Pour m'aider, j'ai créer un fichier csv (à ouvrir dans Excel ou autre logiciel classeur) contenant plusieurs informations sur chaque section de sous-titres d'un srf, dont le nombre de bytes nulles après chaque «ENDC»:
-
http://manic.dc-france.com/files/0008.csv
C'est la colonne «ENDC Null Bytes» qui nous intéressent.
Voila également le fichier srf d'où les informations ont été extraites:
http://manic.dc-france.com/files/0008.SRF
C'est probablement seulement un p'tit problème de mathématique !