erf, je comprend pas tout là, dans le répertoire de PPF-XBOX faut créer un fichier texte avec écrit dedans :

a f:\games\MyGame\MyBinary.bin d:\MyPatch.PPF
u e:\games\AnotherGame\AnotherGame.exe d:\AnotherPatch.ppf
m e:\games\ThirdGame\BigArchive.AFS f:\patches\*
b e:\games\DoAX\datahdd.afs f:\doapatches\*.bos
x f:\games\MyGame\binary.bin d:\*.ppf

c'est bien ça ?