[PadMan]

Lut!!!
Bon c'est peut-être un peu hors sujet mais bon....
Tu n'as pas moyen de la connecter en direct à ton pc?
Si tu peux le faire, tu fais un partage de connexion entre ta FreeBox et le port de la 360 et zou en téhorie ça doit fonctionner... Je l'avais fais avec la 360, un pc et une LiveBox le principe est le même donc si tu ne comprends pas la configuration, ( qui me paraît pourtant simple), des adresses IP et autre DNS, penche toi plutôt vers cette solution.

Il te faut deux prises réseaux sur ton PC, une où tu branches la Box et l'autre la 360. Ensuite tu fais un clic droit sur la connexion internet -> propriétés -> paramètres avancés -> ici tu verras tu coches deux cases et hop ta connexion est partagée. Bien sûr ça ne fonctionnera que le PC allumé.

En espérant avoir pu t'aider...
@+++