Non mais la traduction est déjà réalisé (je parle sérieusement). Le jeu a été testé et fonctionne parfaitement.
Je connais suffisamment bien l'univers de la trad en général pour connaître les difficultés et les solutions de ce genre de travail.
Ce qu'il me manque, c'est un moyen efficace et rapide de réinsérer les fichiers modifiés dans une rom. A l'heure actuelle j'utilise, comme l'a dit youtpout, DSLazy, qui permet d'assembler et de désassembler des roms.
Je viens de tester Patch Maker, mais c'est un logiciel conçu pour faire des mises à jour PC (il ne modifie pas de fichiers, il remplace juste des fichiers se trouvant dans des dossiers).
Au pire j'expliquerai comment désassembler et réassembler la rom en question dans le nfo (j'ai l'intention de distribuer ce patch), mais bon :/
Merci bien pour vos réponses en tout cas.
lillyputh > Surprise.
|