Code:
Les phrases étaient coupés donc je ne voyais pas la fin des phrases (quand ils ont fait les st, ils ne sont pas revenus à la ligne c'est pour ça). J'ai donc ouvert le .srt avec le bloc note et je regardais sur l'ordi les phrases qui étaient coupées !!!
Peut être que le firmware non-officiel que je t'ai passé n'accepte qu'un certains nombre de caratères par ligne.Il faut donc les retravailler sous "SW".Ce n'est qu'une supposition.