Salut,
Pour incruster des sous-titres à un *avi,rends toi dans ce post très complet.J'y évoque entre autre de nombreuses solutions.Tout dépend si tu veux lire tes sous-titres sur platine ou non.
http://www.metagames-eu.com/forums/l...php?msg=684248
Pour ton problème de VBR:Encode ta piste audio en CBR et ça ira.Si tu as des questions,j'y répondrai.
Au passage,mauvaise section.