Bonjour, je souhaite incruster des sous titres dans un épisode de Prison Break, alors j'ai téléchargé le filtre pour les sous titres, j'ai converti mes sous titres en .ssa.
Après 1er problème : quand j'ouvre ma vidéo, j'ai ce message d'erreur :
Donc, pas grave, je met Full Processing Mode pour l'Audio, je choisis l'Xvid Mpeg 4 Codec et je fais File/ Save As Avi.
Ca encode en 45 minutes à peu près (le temps de l'épisode) mais le problème, c'est que ma vidéo fait le double (750 Mo au lieu de 350 Mo) !!
1ère question : Comment faire pour que la vidéo prenne moins de place sachant que je voudrais lire le divx sur une platine de salon (compatible DIVX) TSM modèle 313. Faut-il que je change de Codec ? Cela a t-il un rapport avec le message d'erreur du dessus ?
2ème question: Certains caractères s'affichent mals dans la vidéo (exemple "r" à la place de "à" ). C'est possible de régler ce problème ?
Merci pour votre aide !!