Moi je comprend...ma femme par contre ptdr.
Puis je suis pas encore bilingue bilingue non plus et certains kanji aident pas vraiment à comprendre ce qu'on capte pas à l'oreille...notemment les kanji peu utilisés ou compliqués...ou simplement ceux qu'on a pas appris...pis y a aussi les dial/texte moins "courant" que le japonais usuel qu'on apprends sur le terrain et à l'ecole...Xenosaga par exemple je comprends rien...et je suis pas tres tres tres loin d'etre bilingue...
Sinon j'avais mis FFX comme un exemple hein ^^''' en fait je voulais parler de tous les RPG...y a pas de tuto pour faire ça? meme si ça risque de crasher...La manip dont tu parles,kikuchi,c'est quoi? comment on fait ça ?^^'''