[snakerv]

ok...
Bon, merci en tout cas, meme si ce jargon me parait presque du coréen (me suis arrété a l'anglais, au japonais et a l'espagnol dans mes études)...
En tout cas, je viens de trouver une méthode, via un programme, pour ne pas charcuter le jeu et permettre une gravure sur un dvd 5.
Ma gravur c'est parfaitement déroulée, j'ai toujours les voix jap et les ous titres fr. Les vidéos me paraissent pareil ou presque (je ne ressens pas de compression du moins).
Pour info, le logiciel s'appel "appache 2", je pense que beaucoup le connaisse, j'ai d'ailleurs pris le principe sur alucard.cc, mais si ça intéresse des gens, et que ça marche parfaitement (je me donne 2 jours d'éssais), je veux bien faire un tuto imagé.
Voilou, a bientôt les gens!^^