Une image disque (cdi, nrg, iso,...) est un fichier qui représente le contenu d'un cd. C'est le contenu (les fichiers contenus dans) de ce fichier image qu'il faut graver, pas ce fichier image. Pour ce faire, il ne faut pas graver un CD de données avec ce fichier dessus mais un CD depuis ce fichier image.
Pour les contôles, Boulococo, regarde si ça t'éclaire ici:
http://dreamagain.free.fr/layout.php?p=tutochk