C'est ça:
La partie gauche est rabattu sur l'arrière du boitier, la partie droite sur l'avant; on ne voit donc que la partie centrale sur la tranche.
C'est un bout de carton le long de la tranche du boitier CD entre le boitier CD et le plastique d'emballage.
L'utilité de la chose m'est inconnue, peut-être est-ce une certif "jeu neuf" ou bien le moyen d'écrire en japonais si le titre sur la tranche du boitier est en anglais... quoiqu'il en soit, les occaz avec ce petit bout de carton sont + cotées que celles qui ne l'ont plus.