Code:
Tu aurais du dire réponse demain après midi.
La rubrique "Informatique" m'a pompé toute la matinée.
Concernant ton problème:
*Sur la photo que tu m'as envoyé les sous-titres apparaissent bien sur tout l'écran et ne sont pas "rognés"(J'ai vérifié,le sous-titre est "complet" ).Ce qui te gêne c'est qu'il soit si bas, rendant leur lecture difficile.
*Pourquoi les sous-titres devraient être en jaune?Tu m'as dit qu'ils étaient "blanc-sec"(comme sur la photo,à moins que ce ne soit du jaune).Ca doit venir du nouveau firmware.
*Si j'ai bien compris,lorsque tu passes en "Mode Zoom"(pour avoir les sous-titres plus gros),c'est là que tu ne vois plus une partie des sous-titres.Pourquoi dans ce cas ne pas lire tes "DivX" comme sur la photo envoyée?
Bien sûr je ne vais pas te laisser cette unique solution.J'ai plusieurs autres solutions à te proposer:
1/Lire tes épisodes sur une TV 4/3.Vérifie si les sous-titres s'affichent mieux.
2/N'as tu pas une option 4/3 sur ta télé 16/9?Ou règle la position de l'image.Vérifie si les sous-titres s'affichent mieux.
3/La technique des câbles.L'image est transférée du PC à ta télé 16/9.Vérifie si les sous-titres s'affichent mieux.
4/Ré-encoder tes "Xvid" avec les sous-titres incrustés.Ajouter éventuellement une petite bande noire.
5/Lire tes "Xvid" sur PC.
Passons à quelque chose de plus sérieux(1-->5=Contraintes):
6/Je t'ai mis tes sous titres au format *ssa.Normalement ta platine ne les lit pas.Mais sait on jamais(avec les fabricants...).L'avantage du *ssa,c'est qu'il permettent de donner une position à tes sous-titres.
Dis moi si ça marche.Le lien:
http://rapidshare.de/files/29861753/..._kira.rar.html
7/Ultime Solution:
La méthode 6 n'a pas marché.Tu ne veux pas des méthodes 1-->5.Le dernier recours est de flasher ta platine(Nouvelle MaJ en vue) avec un firmware non-officiel.Je sais,tu vas me dire: "Mais j'ai peur,c'est pas sûr etc..."D'accord mais avec un firmware de ce genre,les sous titres seront ombrés,blanc,sur fond transparent et surtout plus gros(description du firmware que je t'ai choisi).J'ai 3 firmwares à te proposer(presque 4).Cependant,je t'ai choisi celui qui me semble le plus judicieux à utiliser.
Je te l'ai uploadé ici:
http://rapidshare.de/files/29864960/..._v2.1.zip.html
Assure toi que ta platine est bien flashée avec le dernier firmware(4.1.36).Dézippe l'archive et suis la même procédure que la dernière fois:
http://wpetrus.developpez.com/divers/dvd737/
Une fois le flash effectué(réussi je l'espère),teste tes sous-titres.
Bonne chance à toi.J'attends de tes nouvelles.
