Afficher un message
Vieux 16/08/2006, 13h29   #52 (permalink)
Profil
kira
Membre
Ancienneté  80%
Ancienneté 80%
 
Avatar de kira
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 8 760
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 43 fois dans 42 Posts
Par défaut

Je viens de terminer le travail sur le sous-titre que tu m'as donné.Tu as deux versions à tester:

Version *srt:
Sous-Titres au format *srt.Devrait corriger le problème de certains dialogues apparaissant trop bas.

Version *smi:
Sous-Titres au format *smi.J'ai vérifié,ta platine devrait supporter le format(Dernier Firmware inside).Devrait corriger le problème de certains dialogues apparaissant trop bas+Accentuation des sous-titres-->Gras+Jaune.

Tout ceci est dans un *rar disponible ici:

http://rapidshare.de/files/29603635/..._kira.rar.html

Ceci est purement expérimental.Dis moi si ça marche.Si ça ne marche pas,essaye de me faire une photo d'un dialogue apparaissant trop bas.

Enfin dernières questions:

*Avec le sous-titre normal(celui où certains sous-titres apparaissent trop bas),dans quel couleur
apparaissent-ils(blanc entouré de noir,blanc "sec"(c'est pas du vin),...)?
*Tu n'as pas une option de configuration des sous-titres sur ta platine?

__________________
* En congés du 21 Juillet au 3 Août *
kira est déconnecté   Réponse avec citation