Lol kira.
Fait rien.
En plus je suis même pas sur que ça va marcher avec ta technique.
Je fais un test et je te dis ce que ça donne.
EDIT : j'ai fais les tests et les deux techniques ne marchent pas.
A mon avis il me reste une seule solution, mettre a jour ma platine dvd divx pour qu'elle accepte les sous titres.
Le problème c'est que je dois mettre a jour ça avec un firmware non officiel et j'ai pas vraiment envie que ça me foutte en l'air mon lecteur si la mise a jour se passe mal. :s